DIGLE MAGAZINEロゴ画像
  1. DM
  2. News
  3. 環ROY翻訳による絵本「ほらぴったり」発売　多様性をテーマにしたともだち探しを描く
DIGLE MAGAZINE
digle spotify instagram facebook X
DIGLE MAGAZINEロゴ画像
FEATURE 特集記事
ORIGINAL オリジナル企画
BRAND ブランド企画
BIG UP Stars! BIG UP!登録の注目アーティストインタビュー early Reflection 『early Reflection』より今おすすめのアーティストをピックアップ Bitfan Crossing アーティストとファンの関係性。“アーティスト活動”にフォーカスしたインタビュー企画 Vegas PR グローバル視点での音楽マーケティング動向最前線
COLUMN コラム
INTERVIEW インタビュー
Newave Japan 編集部オススメ若手アーティストインタビュー Topics プレイリストをベースにしたインタビュー企画 the future magazine 若者たちの普段語られない言葉を伝えるウェブマガジン BIG UP! Stars BIG UP!登録の注目アーティストインタビュー
NEWS ニュース
MUSIC APPS 音楽アプリ
Spotify スウェーデン発の世界的音楽ストリーミングサービス YouTube Music YouTubeが始めた音楽ストリーミングサービス Apple Music Appleが展開する2大音楽ストリーミングの一角 AWA AWAが展開する音楽ストリーミングサービス LINE MUSIC LINEが展開する音楽ストリーミングサービス Amazon Music Amazonが展開する音楽ストリーミングサービス 楽天ミュージック 楽天が展開する音楽ストリーミングサービス

環ROY翻訳による絵本「ほらぴったり」発売　多様性をテーマにしたともだち探しを描く

News | 2021.01.14

文： 秦 麗奈　

環ROY翻訳による絵本「ほらぴったり」が1月14日（木）に全国の書店にて発売。多様性をテーマにしたともだち探しを書いており、カラフルで明るい絵とポップでリズミカルな言葉で楽しく読める作品となっている。

絵本「ほらぴったり」（オナミ・ジョーンズ 文／ジェームズ・ジョーンズ 絵／環ROY 訳）が1月14日（木）に全国の書店にて発売される。


本書は「多様性」をテーマにした翻訳絵本。主人公の「さんかく」がいろいろなかたちのともだちとの交流を通して、自分と他者の「おなじ」や「ちがう」を考えていく物語となっている。翻訳は、日本国内外で活躍するアーティスト環ROYが担当した。

環ROY

カラフルで明るい絵とポップでリズミカルな言葉で楽しく読める作品となっており、新しいともだちと出会う入園、入学の時期におすすめの一冊だ。

SNSで記事をシェア

FBシェア はてブシェア
FBシェア LINEシェア はてブシェア

TAG；

SNSフォローで
最新カルチャー情報をゲット！

X X
FB FB
Intragram Instagram

編集部のおすすめ Recommend

『ビート・メイカーズ・ファイル』、2/14に発売。SKY-HI、VaVa、Shin Sakiura、a子ら登場

Music Tech

『ビート・メイカーズ・ファイル』、2/14に発売。SKY-HI、VaVa、Shin Sakiura、a子ら登場

Kou Ishimaru

2025/2/13
Joe Cupertino、新アルバム『RE:』をリリース。鈴木真海子、環ROYら参加

News

Joe Cupertino、新アルバム『RE:』をリリース。鈴木真海子、環ROYら参加

Kou Ishimaru

2024/6/19
名古屋クラブクアトロ35周年企画、第二弾ラインナップが決定。eastern youth × 揺らぎなど

News

名古屋クラブクアトロ35周年企画、第二弾ラインナップが決定。eastern youth × 揺らぎなど

Kou Ishimaru

2024/5/23
藤原さくら、Adee A.など『DIGLE SOUND』プレイリスト全40曲更新｜国内アーティスト

Playlist

藤原さくら、Adee A.など『DIGLE SOUND』プレイリスト全40曲更新｜国内アーティスト
DIGLE編集部

DIGLE編集部

2023/10/30
渋谷を舞台にしたサーキットイベント＜WALTZ＞開催決定！a子、cero、JUMADIBA、Le Makeupら出演

News

渋谷を舞台にしたサーキットイベント＜WALTZ＞開催決定！a子、cero、JUMADIBA、Le Makeupら出演
DIGLE編集部

DIGLE編集部

2023/10/5

その他のおすすめ記事 Other Articles

環ROY翻訳による絵本「ほらぴったり」発売　多様性をテーマにしたともだち探しを描く

News

環ROY翻訳による絵本「ほらぴったり」発売　多様性をテーマにしたともだち探しを描く
秦 麗奈

秦 麗奈

2021/1/14
青葉市子、石橋英子、環ROYなどが出演。日本三景・天橋立で音楽と食を楽しむフェスが10月に開催

News

青葉市子、石橋英子、環ROYなどが出演。日本三景・天橋立で音楽と食を楽しむフェスが10月に開催
DIGLE編集部

DIGLE編集部

2023/8/25
環ROY、『Anyways』を再構築したインストゥルメンタル・ビートミュージック集『BTW』発表

News

環ROY、『Anyways』を再構築したインストゥルメンタル・ビートミュージック集『BTW』発表
秦 麗奈

秦 麗奈

2021/2/24
環ROY、来週発売のニューアルバムより「Rothko」が先行配信＆MV公開

News

環ROY、来週発売のニューアルバムより「Rothko」が先行配信＆MV公開
梶野有希

梶野有希

2020/11/12
注目のビートメイカー・Junes K、自主レーベルの第1弾配信として曽我部恵一と環ROYを迎えた『Love』をリリース

News

注目のビートメイカー・Junes K、自主レーベルの第1弾配信として曽我部恵一と環ROYを迎えた『Love』をリリース
DIGLE編集部

DIGLE編集部

2023/10/25

POPULAR

人気記事

ランキング画像
News

上原ひろみ率いるHiromi’s Sonicwonder、新作『OUT THERE』を携えた日本ツアーの開催を発表

1位
ランキング画像
PR
Review

S.A.R.が生み出す“香気と棘”を帯びた音楽。シーンの席巻を予感させるオルタナティブクルーの最新EP『202』

2位
ランキング画像
News

＜YouTube Music Weekend celebrating the MUSIC AWARDS JAPAN＞、今夜から3DAYSで配信

3位
ランキング画像
Newave Japan

ラッパーTohjiが見てきた景色と、そこから生み出す新しい世界 | Newave Japan #41

4位
ランキング画像
News

JJJ、本人不在の＜the light tour＞の2公演を開催

5位
閉じる