環ROY翻訳による絵本「ほらぴったり」発売　多様性をテーマにしたともだち探しを描く

News | 2021.01.14 2021.01.14

文：秦麗奈　

環ROY翻訳による絵本「ほらぴったり」が1月14日（木）に全国の書店にて発売。多様性をテーマにしたともだち探しを書いており、カラフルで明るい絵とポップでリズミカルな言葉で楽しく読める作品となっている。

絵本「ほらぴったり」（オナミ・ジョーンズ文／ジェームズ・ジョーンズ絵／環ROY 訳）が1月14日（木）に全国の書店にて発売される。

本書は「多様性」をテーマにした翻訳絵本。主人公の「さんかく」がいろいろなかたちのともだちとの交流を通して、自分と他者の「おなじ」や「ちがう」を考えていく物語となっている。翻訳は、日本国内外で活躍するアーティスト環ROYが担当した。

環ROY

カラフルで明るい絵とポップでリズミカルな言葉で楽しく読める作品となっており、新しいともだちと出会う入園、入学の時期におすすめの一冊だ。

INFORMATION

ほらぴったり

• 著者｜ナオミ・ジョーンズ文 / ジェームズ・ジョーンズ絵 / 環 ROY 訳
• 発売日｜ 2021年1月14日（木）
• 定価｜ 1,400円＋税
• 版型｜ 245×245mm 上製
• 頁数｜ 32ページ

商品詳細

あらすじ

さんかくは、まる、しかく、ろっかく、いろんなかたちと遊ぶのがだいすき。だけどときどきなんだかへん。おなじかたちの仲間をさがす旅にでた。じぶんの「ぴったり」、どこにある？ぴったりをさがしてわかった、すてきなこと！

SNSで記事をシェア

TAG；

SNSフォローで
最新カルチャー情報をゲット！

Intragram

Instagram

POPULAR

人気記事

ランキング画像

PR

Interview

令和に生きているからこそ書ける歌詞。TikTokで話題の3人組・Hwylが時代に突き刺すメッセージ｜BIG UP! Stars #125

ランキング画像

Special

ジャズと人生を交差させ、「生きる意味」を問うー映画『ソウルフル・ワールド』が示す哲学的メッセージとは

ランキング画像

Topics

Maho Korogi。心臓を鷲掴みにする画｜ Behind the Camera 02

ランキング画像

News

坂本龍一と高谷史郎（ダムタイプ）によるシアターピース『TIME』2024年、日本初上演決定

ランキング画像

News

＜Coachella＞、2026年までYouTubeで無料ストリーミング配信決定

Previous post in category